window.Locale={SexDesc:{'M':'男','F':'女'},MarriageDesc:{'S':'未婚','L':'已婚','D':'離婚','V':'鰥寡','G':'事實婚','H':'現正辦理離婚','X':'未確認'},RelationDesc:{'10':'配偶','11':'兒子/女兒','12':'孫男/孫女','13':'父親/母親','14':'祖父/祖母','15':'曾祖父/曾祖母','16':'女婿/媳婦','19':'岳父/岳母','20':'曾孫男/曾孫女','21':'兄弟/姊妹','22':'伯舅/嬸姨','23':'姪/甥(女)','24':'姪孫/甥孫(女)','25':'伯公/舅公(婆)','26':'配偶之兄弟姊妹','27':'表兄弟姊妹','29':'親堂表兄弟姊妹配偶','34':'孫女婿/媳婦','43':'與申請人代表有事實婚關係的人','44':'與成員有事實婚關係的人','53':'姻親','YY':'其他/不能組成家團'},AssetTypeDesc:{'01':'土地及不動產','02':'銀行帳戶及投資','03':'經營業務的資產','04':'車輛、船舶及飛行器','05':'債權/債務','06':'其他資產'},IncTypeDesc:{'A':'工作收入','B1':'社保養老金','B2':'社保殘疾金','B3':'社工局援助金','C':'非工作收益'},Currency:{'MOP':'澳門元','HKD':'港元','CNY':'人民幣','USD':'美元','EUR':'歐元','GBP':'英鎊','TWD':'新台幣','AUD':'澳元','CAD':'加元','CHF':'瑞士法郎','DKK':'丹麥克朗','JPY':'日圓','KRW':'韓國寰','MYR':'馬來西亞元','NOK':'挪威克朗','NZD':'紐西蘭元','SEK':'瑞典克朗','SGD':'新加坡元'},Cty:{'CN':'中國內地','CM':'中國澳門','CH':'中國香港','CT':'中國台灣','PT':'葡萄牙','OT':'其他國家/地區'},IdType:{'IP':'澳門永久居民身份證','IN':'澳門非永久居民身份證','BC':'中華人民共和國居民身份證','BN':'葡籍認別證/公民證','HK':'香港特別行政區居民身份證','RE':'港澳居民來往內地通行證(回鄉證)','OT':'其他國家/地區身份證明文件'},Validation:{'Agreement':'請確認閱讀並同意聲明','Required':'該資料必須填寫','Year':'請填寫正確年份','Date':'請檢查日期','Enum':'請檢查選項','IdNo':'請填寫澳門身份證編號','REIdNo':'回鄉證編號格式錯誤, 如無回鄉證請輸入N/A','Age':'申請人代表年齡必須大於{0}歲','AllowMarry':'結婚年齡不得小於16歲','Duration':'收入期間只能為1個月或12個月','Digits':'請輸入數字或N/A','SameSex':'不可以選擇同性為配偶','RepresentIdType':'家團代表必須為澳門永久居民','MaxLength':'輸入內容不能超過{0}個文字','Reviewed':'請確認以上內容','Negative':'請填寫負數'},YesNo:{'Yes':'是','No':'否'},WizardStep:{'Applicants':'家團成員資料','IncAssets':'收入/資產','Upload':'文件上載','Assets':'資產淨值','Submit':'驗證及遞交','Statement':'聲明','Review':'總覽','Final':'遞交'},DefaultOption:'請選擇',Representor:'家團代表',Member:'家團成員',BeforeUnload:'您所輸入的資料將不會儲存, 是否確認離開?',DeleteAsset:'是否確定刪除該資產資料?',DeleteIncome:'是否確定刪除該收入/收益資料?',DeleteApplicant:'是否確定移除該申請表成員及其相關資料?',DeleteOthId:'是否確定刪除該其他身份證明文件資料?',ConfirmTitle:'確認',ConfirmButton:'確定',CancelButton:'取消',VerifyErr:'驗證失敗, 請稍後重試',DownloadErr:'申請表下載失敗, 請稍後重試',VerifyTitle:'請檢查以下資料',Warning:'警示',Add:'填寫',AssetTypeShortDesc:{'01':'包括在澳門內外持有的農地、商用地、居住用地、住宅、車位、商業單位、工業單位、辦公室','02':'包括在澳門內外持有的活期、定期存款、儲蓄、股票、債券、商業產品、有價證券、黃金或其他貴金屬、基金、有儲蓄或投資成份的保險計劃','03':'包括在澳門內外持有的士牌照、工商業場所、合夥或公司的股、股份、出資或其他的資本參與','04':'包括在澳門內外持有的汽車、輕型客貨汽車、重型汽車、貨櫃重型汽車、電單車、船舶及飛行器','05':'包括在澳門內外持有金額超過澳門幣5,000元的債權及債務','06':'包括在澳門內外持有金額超過澳門幣5,000元的藝術品、珠寶、黃金、現金等其他資產'},Language:'zh',BaseUrl:'/zh',NoticeOK:'知悉',NoticeTitle:'溫馨提示',PrintText:'下載申請表',IncChange:'更新申報收入的期間',LogoutMessage:'是否確認登出系統?

*請確認輸入資料已儲存',JobStatus:{'01':'受僱','02':'自僱','03':'公務人員','04':'失業/無業','05':'退休','06':'全職家務者','07':'學生','08':'幼兒','09':'有三歲或以下子女的全職家務者'},ExceptType:{'1':'經濟房屋的取得人','2':'經濟房屋的家團成員(非取得人, 且該房屋交付使用不足十年)','3':'四厘 / 自置居所補貼制度的取得補貼者'},ExceptReason:{'1':'無能力償還銀行貸款被司法變賣','2':'陷入經濟困境','11':'健康問題急需醫藥費','12':'家庭環境逆轉','13':'家庭收入銳減','99':'其他'},DeleteExcept:'是否確定刪除該重複登記資料?',LiveHouse:{'1':'常規房屋','2':'舖位或閣樓','3':'非常規房屋(例如木屋)'},LiveYear:{'N':'少於或等於四十年','S':'超過四十年(不適用非常規房屋)','X':'不適用(非常規房屋)'},DisableClass:{'1':'輕度殘疾','2':'中度殘疾','3':'重度殘疾','4':'極重度殘疾','5':'未有分類'},DisableType:{'A':'視力殘疾','B':'聽力殘疾','C':'語言殘疾','D':'肢體殘疾','E':'智力殘疾','F':'精神殘疾'},JobType:{'0000':'無職業/失業','0001':'社會工作局及社會保障基金受益人','0002':'社會工作局受益人','0003':'社會保障基金受益人','0011':'家庭主婦','0012':'學生','1000':'管理人員','2000':'專業人員','3000':'技術員及輔助專業人員','4000':'文員、接待員及同類工作人員','4213':'博彩業工作人員','5000':'服務、銷售及同類工作人員','6000':'漁農業熟練工作者','7000':'工業工匠及手工藝工人','8000':'機台、機器操作員、司機及裝配員','9000':'非技術工人','9152':'物業管理員/保安員','9999':'其他'},DeleteDisable:'是否確定刪除該殘疾評估資料?',FileType:{'1':'身份證明文件','2':'收入證明文件','3':'資產證明文件','4':'婚姻狀況及親屬關係證明文件','5':'非表中配偶身份證明文件及配偶未載於表中的原因的相關證明文件','6':'殘疾評估登記證','7':'居住證明/樓齡證明文件','03':'* 載有資產負債表的財務報告、非於澳門登記的牌照及稅務證明文件','01':'','02':'','04':'','05':'','06':'','I1':'* 受僱人士:提交工作收入證明(表格S01);','I2':'營商人士:提交商業企業主收入聲明書(表格S02)及載有損益表的財務報告;','I3':'自僱人士:提交收入聲明書(表格S03)'},AssetCode:{'01a':'土地','01b':'不動產','02a':'銀行帳戶','02b':'投資','03a':'經營業務的資產','03b':'經營車輛牌照','04':'車輛、船舶及飛行器','06':'其他資產','05a':'債權','05b':'債務'},DeleteOtherId:'是否確定刪除該其他身份證明文件資料?',AccountLogin:'需要進行一戶通認證, 請登入家團代表一戶通帳戶',AuthLogin:'檢測到有其他用戶登入系統, 重新登入以繼續驗證.',LogoutButton:'登出',AuthSuccess:'授權成功! 如需繼續增加成員, 請按[繼續]登入成員一戶通帳戶進行授權',BeforeSubmit:'

遞交前請再次確認申請表資料準確並已遞交有關證明文件.

確認遞交申請後, 如需要變更申請表資料, 須親臨本局遞交申請. 是否繼續遞交申請?

',WaitH:'請稍後... ',WaitF:'秒',RepresentInvalid:'家團代表不符合申請要件, 家團代表必須為年滿十八歲(個人申請須滿二十三歲)、在澳門特別行政區連續或間斷居留至少七年的澳門特別行政區永久性居民',HomeButton:'返回主頁',BirthPlace:{'MO':'中國澳門','CN':'中國內地','HK':'中國香港','OT':'其他國家/地區'},MOBNK:{'BOC':'中國銀行(澳門)股份有限公司','BTF':'大豐銀行股份有限公司','BNU':'大西洋銀行股份有限公司','BWH':'華僑銀行(澳門)股份有限公司','BIC':'中國工商銀行(澳門)股份有限公司','BLI':'澳門國際銀行股份有限公司','BCM':'澳門商業銀行股份有限公司','CGB':'廣發銀行股份有限公司澳門分行','BDA':'匯業銀行股份有限公司','HKB':'香港上海匯豐銀行有限公司','BCO':'交通銀行股份有限公司','CCB':'中國建設銀行股份有限公司','MCB':'澳門華人銀行股份有限公司','NBA':'立橋銀行股份有限公司','DBS':'星展銀行(香港)有限公司','CTB':'花旗銀行','SCB':'渣打銀行','BSP':'永豐商業銀行股份有限公司','CHB':'創興銀行有限公司','BEA':'東亞銀行有限公司','HSB':'恒生銀行有限公司','CBI':'中信銀行(國際)有限公司','BCP':'葡萄牙商業銀行股份有限公司','FCB':'第一商業銀行股份有限公司','BWL':'永隆銀行有限公司','HNB':'華南商業銀行股份有限公司','CEP':'郵電局儲金局','ANT':'螞蟻銀行(澳門)股份有限公司','MDB':'澳門發展銀行股份有限公司','ABC':'中國農業銀行股份有限公司','ICBC':'中國工商銀行股份有限公司'},UploadFailed:'文件上載失敗',FileTypeError:'文件格式不符合要求',FileSizeError:'文件大小不符合要求',UploadUnsupported:'當前瀏覽器不支持上載文件組件',Part2_Title:'第二部份 家團代表個人資料,收入及資產淨值',Part3_Title:'第三部份 家團成員個人資料,收入及資產淨值',IADateFormat:'YYYY年M月D日',IncRangeStart:'YYYY年M月',IncRangeEnd:'至 YYYY年M月',ReloginButton:'重新登入',ReturnToApp:'即將前往申請表填寫頁面, 請重新登入家團代表({name})一戶通帳戶!',ReturnButton:'返回填表',ContineButton:'繼續',RemoveAllIncome:'是否確認清除已輸入的收入資料',RemoveAllAssets:'是否確認清除已輸入的資產資料',MemberLogin:'需要家團成員登入一戶通帳戶進行授權, 請按[確定]前往一戶通登入頁面',IncRangeChar:'至',EnviarButton:'遞交'};window.Locale.IncomeRangeHint='IncomeRangeHint'